Trebao bi poprièati sa samim Keanom, saznati što se zbilja dogodilo taj dan.
Precisa falar com Keane para saber o que aconteceu.
Napokon æemo saznati što vam se dogodilo u posljednje dvije godine.
E finalmente saberemos o que aconteceu a você nos dois últimos anos.
Mislim da ne želimo ostati i saznati što èini dugoroèno izlaganje.
Não acho que queremos descobrir o que uma exposição longa vai fazer.
Zato što želimo saznati što Collier i Ian Dravitt smjeraju.
Bom, queremos saber o que o Collier e o Ian Dravitt pretendem.
Prvo æemo saznati što ovaj èovjek zna i onda æemo raspravljati o njegovoj sudbini.
Primeiro, determinamos o que o rapaz aqui sabe. E depois discutimos seu destino.
Hoæeš li molim te pokušati saznati što se dogaða?
Por favor quer tentar entender o que diabos está acontecendo?
Ne znam, ali znam da se moram tamo vratiti i saznati što taj Wraith radi.
Sei que deveria voltar para saber o que o Wraith está fazendo.
Traži po smrtovnicama ovog okruga, pokušava saznati što se dogodilo s Isaiahovim tijelom.
Procurando atestados de óbito da cidade. Tentando descobrir o que aconteceu com o corpo de Isaiah.
Možda nikada neæemo saznati što se stvarno dogodilo.
Talvez nunca saibamos o que aconteceu.
Da, i obeæao je da nitko neæe saznati što se dogodilo.
Foi e prometeu que nunca ninguém vai saber o que se passou aqui esta noite.
Nepotpuno je, ali sada kada si mrtav možda možeš saznati što ti se dogodilo.
Está incompleto, mas, agora que está morto Talvez possa descobrir o que realmente aconteceu.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoru.
E você quer saber o que sei sobre meu amigo, o imitador.
Što ne bi trebali saznati što je bilo sa Kenovom kæeri prije stampeda?
Não deveríamos ver a filha do Ken antes do tumulto?
Moraš saznati što je on dovraga i to brzo.
Tem que descobrir o que ele é, e rápido.
Nikad neæeš saznati što si propustio.
Você nunca saberá o que perdeu.
Da, pa, ona ide, i nikad neæe saznati što oseæam.
É. Ela vai, e agora ela nunca vai saber como me sinto.
Moraš saznati što su uèinili meni i mom sinu.
Preciso saber o que fizeram comigo. Com meu filho.
Dakle, nakon što uzmemo to u obzir, od presudne je važnosti saznati što sve postoji i gdje se nalazi.
Diante desta realidade, passa a ser crucial descobrir o que temos e onde está localizado.
Stvarno želim pokazati Dexteru svoju igru, saznati što pravi analitièar prskanja krvi misli.
Quero muito mostrar ao Dexter meu videogame, saber o que um perito em sangue verdadeiro acha dele.
Izgleda da nikad neæemo saznati, niti æemo ikad saznati što se dogodilo Titanicu.
É uma daquelas coisas que nunca saberemos. Como o que realmente aconteceu com o Titanic. Bateu num iceberg.
Moramo saznati što je na njoj.
Precisamos descobrir o que tem nela.
Mislio sam da nikad neæu saznati što joj se dogodilo.
Não sabia que eu descobriria a verdade sobre sua morte.
Pokušava saznati što se desilo Stevenu i Kevinu.
Está investigando o que houve com Steven e Kevin.
Ali ne, želio je saznati što nju zanima i razgovarati o tomu.
Ele apenas a achou interessante e quer conversar.
Moja misija je jednostavna, moram saznati što zna, steæi povjerenje i pratiti ga dok agencija ne odluèi što æe s njime.
Descobrir o que ele sabe, conquistar a confiança e monitorá-lo, até a CIA decidir o que fazer com ele.
Moram saznati što još ima, što joj je iduæi potez.
Preciso saber o que mais ela tem, o que fará.
Pokušavao je saznati što je Ziva planirala za vikend.
Queria descobrir os planos da Ziva para o final de semana. Não contou a ele, contou?
Moram saznati što je Adalind uèinila.
Quero saber o que Adalind fez.
Idemo u Bishop saznati što se dogodilo Hanni Frey.
Vamos para Bishop, Texas. Descobriremos o que aconteceu com Hanna Frey. -E eu?
Moramo saznati što ju je dovelo u New York.
Precisamos descobrir o que ela fazia em Nova York.
Da smo imali rendgen, mogla sam saznati što se dogaða u njemu, ali dok ne doðem do stroja koji radi nema šanse da to saznam.
Se tivéssemos um Raio-X, eu poderia descobrir o que há dentro dele, mas até que eu consiga um que funcione, não tem como saber.
Kao što ne možeš saznati što se dogaða u meni, unatoè onome što bismo ti, Viver ili ja hteli verovati.
Assim como não dá para saber o que se passa dentro de mim, apesar do que você ou Weaver ou eu gostaríamos de acreditar.
Pokušao mu se ubaciti u glavu i saznati što zna o jednookom skitteru.
Ele queria controlá-lo. Obter informações sobre o saltador caolho.
A sad, moram saznati što je Adalind uèinila.
Preciso saber o que Adalind fez.
Moram saznati što Luis zna o meni.
Preciso descobrir o que o Louis sabe.
Ako nikada ne odemo, niko na Zemlji nikad neæe saznati što smo otkrili.
Se nunca sairmos, ninguém no mundo nunca vai saber o que descobrimos.
Stvar je u tome da ti ljudi žele saznati što se desilo s njihovim sinom?
O negócio é que os pais querem saber o que houve com o garoto.
Uradite to, moramo saznati što su to tražili.
Faça. Precisamos saber o que ele estava procurando.
Sad neæu saznati što se dogodilo.
Agora nunca saberei o que aconteceu.
Idi saznati što Jonas je skrivao.
Encontre o que Jonas estava escondendo.
Lily je glavna vijest na svakom moguæem programu i uskoro æemo sve saznati što se treba znati o tebi i o njoj i psihotiènim blizancima, pa æe se sve okonèati, ali to se ne mora dogoditi ako razgovaraš sa mnom.
A Lily é a manchete de todo noticiário, e logo saberemos tudo sobre você e ela, os gêmeos psicopatas, e tudo vai acabar. Mas isso não precisa acontecer se falar comigo.
Moramo izvršiti zahvat i saznati što se dogaða u njemu.
Vamos pra cirurgia descobrir o que está acontecendo por dentro.
Ako želite saznati što se dogodilo, to stoji 1000 dolara.
Se quiser saber o que houve, custará US$ 1.000.
Ako želimo saznati što joj se dogodilo morat æu prouèiti ovo.
Se for descobrir o que está havendo com ela, preciso estudar isso.
I saznati što je ded hteo da otkrijem.
Talvez até descobrir o que o vovô queria que eu soubesse.
0.56839299201965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu quero saber o que aconteceu com o Strangways. 